Нужно ли покупателю (юридическому лицу) возвращать по требованию поставщика бракованные детали и узлы оборудования после гарантийного ремонта, если в договоре этот момент не прописан?

Такая обязанность не устанавливается ни законом, ни договором. Соответственно, покупатель не должен возвращать бракованные детали и узлы продавцу.

По закону, если договор купли-продажи предусматривает, что продавец предоставляет гарантию качества товара, то он должен передать покупателю такой товар, который соответствует требованиям, предусматриваемым статьёй 469 ГК РФ. Гарантия качества товара при этом охватывает все его комплектующие и части, если в договоре купли-продажи не прописано иное (п. 2, 3 ст. 470 ГК РФ).

Поставщик, предоставляющий гарантию качества на товар, обязан в течение действия гарантийного срока по требованию покупателя менять и ремонтировать комплектующие, узлы и детали, если в договоре не предусмотрен иной порядок (ст. 475 ГК РФ). Покупатель при этом не обязан возвращать поставщику бракованные детали и комплектующие, поскольку законом такая обязанность не предусмотрена.

По поводу судебной практики следует отметить, что она неоднозначна. В качестве примера можно привести Решение Арбитражного суда Владимирской области от 23.12.2020 г. по делу № А11-11357/2020 и Решение Арбитражного суда города Москвы от 21.02.2018 г. по делу № А40-247620/17-116-1931. Несмотря на некоторую неоднозначность, суды всё же склоняются к тому, что гражданское законодательство не обязывает покупателей возвращать продавцам бракованные изделия.